Jaume Cristòfol Pons Alorda (Caimari, 1984) és un jove escriptor, poeta i traductor mallorquí. És llicenciat en Filologia Anglesa a la Universitat de les Illes Balears i Màster de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada (UAB), Màster de Formació del Professorat de Secundària (UAB) i Màster en Gestió Cultural (UOC). Ha desenvolupat una intensa carrera com a poeta, amb dotze poemaris publicats, d’entre els quals destaquen Els estris de la llum (2009), El poder i la fortor (2009), Cilici (2009), Carn vol dir desaparicions (2010) i Unlimited sobrassada (2011). Com a traductor, ha publicat Fúria de Lucia Pietrelli (2010) o Blues en setze d’Stefano Benni (2011). Ha recitat i participat en múltiples espectacles poètics tant al Principat com arreu del món (Sèrbia, Croàcia, Mèxic, Califòrnia, Regne Unit, Itàlia, Estònia, Holanda o Alemanya, entre d’altres). A més, té poemes traduïts a múltiples idiomes: al francès, anglès, alemany, italià, portuguès, gallec, basc, castellà, serbi, croat, bosnià, ucraïnès, romanès, estonià, holandès i txec en diferents publicacions. La seva obra ha estat guardonada amb diversos premis i reconeixements.