País Invisible és un prometedor format videopodcast que escurça les distàncies entre els Països Catalans i Occitània, introduïnt l’oient a un viatge sonor que el durà a reconèixer els trets característics de la nació sense estat d’Occitània i els occitans, una cultura amb la que hem coexistit sovint sense adonar-nos-en.
Enllesteix els auriculars i endinsa’t a la conversa. Vols saber com sona l’occità? Aquí te'n posarem uns fragments. A la primera temporada ens heu vist fent ruta, de Vielha fins a Torí tot resseguint un camí d’engrunes deixat per artistes, activistes, cantants, historiadors i paisans del gran territori ara conegut com a Migdia o Sud de França, pas a pas reconstruint l’Occitània silvestre davant la diglòssia salvatge (lingüicidi) que fa que avui en dia l’occità sigui una llengua en perill d’extinció.
A salt de muntanya, Vielha, la Val d’Aran i els pobles del riu Garona són des de vell temps el llindar d’un territori molt més extens, a una cultura pionera a la representació democràtica i a la poesia. Els càtars, que van morir a la foguera, foren part d’aquesta cultura. Costums i llegendes encara fan ressò en el tarannà occità, que inevitablement, recorda al català.
País Invisible vol promoure una altra manera de viatjar, un turisme de consciència, més sostenible, de proximitat i veïnatge, de qui encara obre les portes de casa seva en hospitalitat, qui s’interessa per les problemàtiques, les dèries i els anhels dels individus, entenent els llocs com persones més que no pas resorts.
Tret de la persistència de la gent aranesa, que els ha procurat una relativa salut, és ben probable que estem davant la darrera generació d’occitans al continent francès. Tot cercant veus occitanes, a cada any que passa sentim l’urgència d'allò que se’ns escola d’entre els dits; i per si fos poca l’empresa, els testimonis viuen repartits en un àrea 190.000 quilòmetres quadrats. Hem vingut a fer-te partícep de la nostra tornada, l’aventura ens espera.
Som-hi doncs! Participant en aquesta campanya, ens ajudes a arrencar el rodatge de la segona temporada el més aviat possible. En el transcurs del quart quadrimestre esperem que es resolguin factures i premis que encara hem de cobrar per la primera temporada.
El nostre finançament s’obté de dues fonts: els rendiments del treball de l’associació i les subvencions.
Ens faria molta il·lusió que la segona temporada de País Invisible comptés amb finançament popular, que serà al seu torn un aval sòlid per blindar l’inici de temporada sense enraderiments. Amb la vostra ajuda podem materialitzar les nostres idees de fer aquesta temporada encara més interessant que la primera!
.jpg)
La primera temporada ha estat un èxit que ha superat tota expectativa, arribant al TOP 14 pòdcasts de llengües a l'estat espanyol a la plataforma IVOOX. La proposta ha obtingut el màxim reconeixement a tres premis de diferents autoritats de l’indústria cultural catalana. Consulteu l’àrea de premsa.
País Invisible va dur-nos de Vielha fins a Torí reapropiant els noms occitans de les ciutats, com són Mónegue, Lorda, Marsella o Foix. Vam parlar dels quatre estats europeus on l’occità és llengua pròpia, i fins i tot de l’Argentina repoblada per occitans.
Hem convidat exponents de la cultura occitana com Alidé Sans, Anna Geli, Manuela Ané, Paulina Kamakine, Rodin Kaufmann, Lo Parpalhon Blau, l’Ostal Sirventés, l’Universitat de Tolosa o Patrici Pojada, discutint la memòria, les festes populars, la globalització, la descolonització, l’èxode rural, la gentrificació d’alta muntanya i la multiculturalitat.
Hem estrenat 17 episodis en obert a Ivoox i spotify, i un total de 50 vídeos al nostre canal de Youtube. Hi cal agregar la llista d’Occitan words, un creador de contingut que ha col·laborat voluntàriament durant la primera temporada a desvetllar el joc setmanal de Mot Amagat, i qui ens ofereix vocabulari en occità pel dia a dia a les seves xarxes. Moltes gràcies, Xavier. :))
Hem organitzat jocs, sortejos mensuals, espais virtuals de trobada, per demostrar la vocació transmèdia i versatilitat del programa. Els anunciants poden descarregar la llista detall de les seccions i espais de país invisible AQUÍ.
El Podcast el conformem tres apassionats de la comunicació i el patrimoni lingüístic: Zep Armentano, David Valls i Ferriol Macip. Plegats fem tots els papers de l’auca, gestionant esporàdicament treball voluntari que precisem dins i fora del grup.
Som l’Associació per a la Difusió d’Occitània a Catalunya, un dels promotors del moviment ecolingüístic, i ens agrada generar consciència de llengua i identitat, potser perquè enmirallar-nos en Occitània ens ajuda a reflexionar sobre nosaltres mateixos, o potser perquè l’occità és un cas d’estudi pel que fa la seva situació, l’anàlisi de la qual podem aplicar a moltes altres llengües.
Tenim el convenciment que donar veu a Occitània als espais de creació ens enriqueix a tots.
PER A PETITES APORTACIONS
Tria una subscripció de pagament al nostre butlletí de L’Aixeta, la plataforma pel mecenatge continu de la cultura en català. Aquestes mensualitats són més econòmiques, tenen els seus propis avantatges i cap permanència. A cada nou mecenes, inclourem els diners al progrés d’aquest tot suma. Si malgrat tot no t’hi veus disposat/ada, ajuda’ns compartint aquesta campanya!
APORTA-HI 10€
Rebràs una postal dedicada d’una contrada occitana/aranesa, signada per l'equip de País Invisible en agraïment pel teu donatiu.
APORTA-HI 30€
Rebràs una postal dedicada d’una contrada occitana/aranesa, signada per l'equip de País Invisible en agraïment pel teu donatiu.
Obtindràs una tassa exclusiva de la campanya de Tot Suma per la segona temporada de País Invisible.
APORTA-HI 60€
El teu nom sortirà al web de la segona temporada, en agraïments per al teu suport.APORTA-HI 100€
Apareix als crèdits del programa a Youtube durant la segona temporada de País Invisible.APORTA-HI 250€
Apareix als crèdits del programa durant la segona temporada de País Invisible + aparició en els agraïments a la web.
Participaràs als sortejos del programa a través d’una subscripció gratuïta al nostre butlletí de l’Aixeta, en nivell Viatjaire/a. Aquesta subscripció t’inclou dins el nostre cercle de millors amics fins a final de l’emissió de la segona temporada.A més rebràs una postal dedicada d’una contrada occitana/aranesa i una tassa exclusiva de la campanya de Tot Suma per la segona temporada de País Invisible.
APORTA-HI 500€
10 recompenses
Rebràs un lot de productes relacionats amb País Invisible, en els quals es pot incloure una tassa, samarretes, banderes o llibres, a més d’una postal escrita a mà i firmada per l'equip de País Invisible en agraïment pel teu donatiu.
El teu nom o marca constarà als crèdits del programa i també al web de la segona temporada indicant que ens dónes el teu suport.
Participaràs als sortejos del programa a través d’una subscripció gratuïta al nostre butlletí de L’Aixeta, en nivell Viatjaire/a. Aquesta subscripció t’inclou dins el nostre cercle de millors amics fins a final de l’emissió de la segona temporada.
APORTA-HI 1000€
4 recompenses
Tindràs un espai publicitari reservat a la nova web de País Invisible durant dos mesos a escollir. (Consultar condicions)
El teu nom o marca constarà als crèdits del programa i també al web de la segona temporada indicant que ens dónes el teu suport.
APORTA-HI 2000€
2 recompenses
Tindràs un espai publicitari destacat a la nova web de País Invisible durant tres mesos a escollir. (Consultar condicions)
Durant la segona temporada assoliràs el títol de col·laborador oficial del programa amb menció explícita durant els crèdits dels episodis principals i el teu nom serà a la web de País Invisible.
APORTA-HI 2000€
2 recompenses
Tindràs un espai publicitari en forma de falca d’àudio dins del programa. (Consultar condicions)
Durant la segona temporada assoliràs el títol de col·laborador oficial del programa amb menció explícita durant els crèdits dels episodis principals i el teu nom serà a la web de País Invisible.
APORTA-HI 3500€
1 recompensa
Gaudiràs d’un paquet de publicitat personalitzat amb integracions a l’entorn de País Invisible (publicitat inclosa dins dels continguts audiovisuals i web de País Invisible i Jornalet). (Consultar condicions)
Seràs el patrocinador oficial de la segona temporada de País Invisible. El teu nom o marca constarà als crèdits del programa així com a la web de la segona temporada.
Si ha passat el termini del Totsuma i encara vols ajudar, considera subscriure´t a Youtube o triar una subscripció de pagament a L’Aixeta. Són més econòmiques i sumaràs al mecenatge continu.
Legir sus Jornalet.
País Invisible (País Invisible) es un format de podcast vidèo prometedor qu’apròcha las distàncias entre los païses catalans e los occitans, iniciant l’auditor a un viatge sonòr que lo menarà a reconéisser los traches caracteristics de la civilizacion occitana, una cultura amb la quala avèm sovent coexistit sens nos en mainar.
Dins la primièra sason, avèm prepausat un itinerari de vilas e vilatges de Vielha fins a Turin, descrivent un camin de tèrra daissat per d’artistas, de militants, de cantaires, d’istorians e de paisans del grand territòri uèi conegut coma lo Miègjorn, tornant bastir pas per pas l’Occitània salvatja d’abans la diglossia pietadosa qu’a fach uèi de l’occitan una lenga en via de disparicion.
Ajudatz-nos a menar a bon tèrme una segonda sason encara mai complèta!
Nos podètz egalament ajudar en enviant un chèc, en fasent un don per PayPal o en efectuant un virament bancari sus nòstre compte de la Caissa d’Estalvi de Lengadòc-Rosselhon o de la Caixa d’Enginyers. Demandatz-nos los RIB a paisinvisibleoccita@gmail.com
País Invisible (Pays Invisible) est un format de podcast vidéo prometteur qui raccourcit les distances entre les pays catalans et occitans, initiant l'auditeur à un voyage sonore qui l'amènera à reconnaître les traits caractéristiques de la civilisation occitane, une culture avec laquelle on a souvent coexisté sans s'en rendre compte.
Dans la première saison, nous avons proposé un itinéraire de villes et villages de Vielha jusqu’à Turin, retraçant un chemin de terre laissé par des artistes, des militants, des chanteurs, des historiens et des paysans du grand territoire aujourd'hui connu comme le Midi, reconstruisant pas à pas l’Occitanie sauvage avant la diglossie impitoyable qui a fait aujourd'hui de l'occitan une langue en voie de disparition.
Aidez-nous à mener à bien une deuxième saison encore plus complète!
Vous pouvez également nous aider en envoyant un chèque, en faisant un don par PayPal ou en effectuant un virement bancaire sur notre compte de la Caisse d'Epargne de Languedoc-Roussillon o de la Caixa d'Enginyers. Demandez-nous les RIB à paisinvisibleoccita@gmail.com
També podeu fer avançar la barra de progrés amb un donatiu directe de Paypal, emprant paisinvisible.com/Donatius. A diferencia d'a Tot Suma, aquests donatius no es poden retornar en cas que la campanya sigui tancada sense èxit.
Tens algun dubte?
Vols opinar?
Registra't
