fbconnect       Registra-t'hi   Registra't

Has perdut la contrasenya?

TotSuma

ÒK! BRIGADA INTERNACIONAL

Un projecte de brigada



  • Insereix-lo en una pàgina web

EN CATALÀ
Ara fa un parell d'anys ens van encarregar de fer un espectacle festiu amb elements del cançoner occità i català. L'Associació Sèm e Serem s'havia coordinat amb el BarnaSants (Festival de cançó d'autor de Barcelona) i amb l'Estivada de Rodés (Festassa occitana universal) per fer-ho voltar. I ens hi vem posar.  Així va néixer “Òk! Brigada internacional”.
La base han estat les veus del Gigi de Niça i de l'Stefano de Lou Seriol, pel bàndol occità,  i El Belda i el conjunt Badabadoc, pel bàndol català. Ho han enriquit i acolorit el cantar i l'acordió d'en Joan Garriga i la salvatgia il·lustrada d'en Jordi Palau i Carles Biano de l'Orxata. A més, d'altres personatges (l'Artur Blasco, la Guida Sellarès, la Laia Vaqué, el Ferriol Macip, l'Anna Geli...) ens han fet companyia bona als diversos aterratges (Barcelona, Tolosa i Rodès).
Hem revisat llibres d'història, cançoners i vinils, cedés i anecdotes per teixir un repertori i un ball on les dues cultures hi convisquin amb la naturalitat que pertoca i ara us ho volem servir en llibret-disc. Així en podreu gaudir a qualsevol hora i pertot.
Si voleu saber com les hem anat gastant en els nostres viatges i festes, aquí en teniu algunes proves.
Vinga, que tot suma i que no s'aturi la bona vida per manca de pressupost!

OCCITAN
Fa dos ans nos demandèron de far un espectacle festiu amb de cançons catalanas e occitanas. L'Associacion Sèm e Serem se coordinèt amb lo BarnaSants (Festenal de cançon d'autor de Barcelona) e amb l’Estivada de Rodés (Festassa occitana universala) per o far virar. E nos metèrem al trabalh. Es aital que nasquèt “Ò.K! Brigada internacionau”.
Sus la basa i a las voses del Gigi de Niça e delo Stefano de Lou Seriol, del costat occitan; e lo Belda e l'ensemble Badabadoc, del costat catalan. O an enriquit e acolorit lo cant e l'acordeon d'en Joan Garriga e la salvatjariá illustrada d'en Jordi Palau e d’en Carles Biano d’Orxata Sound System. Al delà, d'autres personatges (l’Artur Blasco, la Guida Sellarès, la Laia Vaqué, lo Ferriòl Macip, l'Anna Geli...) nos an ben acompanhatdins los disparièrs aterratges (Barcelona, Tolosa e Rodés).
Avèm cercat dinsde libres d'istòria, de cançonièrs e de vinils, de CDs e d’anecdòtas per bastir un repertòri e un bal ont las doas culturas i conviscan amb la naturalitat pertocanta e ara vos o volèm servir en libret-disc. Aital ne poiretz gaudir totjorn e pertot.
Se volètz saber çò que fasèm dins los nòstres viatges e dins las nòstras fèstas vaicí qualques mòstras.
Ané, venètz, que tot pòt contribuir, e cal pas arrestar la bona vida per manca de budgèt!

Facebook d'O.K! BRIGADA INTERNACIONAU
 


 

Version aranesa de Los Caulets a la faiçon del Caraïb… a Rodés.
Versió d'Es Caulets amb vestit de soca caribeny... a Rodés.

 
Concèrt tavernicòla dins lo mitic Estanquèt de la Portièra de Tolosa d'Occitània.
Actuació tavernícola al mític Estanquèt de la Portièra de Tolosa d'Occitània.

 
Resumit del concèrt del festenal barcelonés BarnaSants… amb la version rumba de l'Immortèla de Nadau.
Resum de l'actuació al BarnaSants barceloní...amb la versió rumbejada de l'Immortèla dels Nadau.


 
A taula dins La Machina, l'espaci niçard plan mitic que nos aculhiguèt a l'epòca de las repeticions.
Llevant de taula a la Machina, espai niçard mitiquíssim que ens va acollir a l'epoca d'assajos.


 


ÒK! BRIGADA INTERNACIONAL

Facebook    

  • Fes una pregunta Tens algun dubte?
    Pregunta-li directament al creador del projecte
  • Fes un comentari Vols opinar?
    Deixa un comentari sobre aquest projecte

L'autor

brigada
78
sumadors
1747 €
dels 9200 necessaris
finalitzat
el 27/04/2013
Assolit 18%

Aporta-hi 6 €

6 sumadors
Mandadís del disc per mp3.

Enviament del disc per mp3.

Aporta-hi 12 €

48 sumadors
1 Cd - Projècte Ò.K! Brigada Internacionau mandat a domicili

1 Cd - Projecte OK! Brigada Internacional enviat a casa

Aporta-hi 20 €

18 sumadors
2 Cd - Projècte Ò.K! Brigada Internacionau mandats a domicili

2 Cd - Projecte OK! Brigada Internacional enviats a casa

Aporta-hi 30 €

0 sumadors
3 Cd - Projècte Ò.K! Brigada Internacionau mandats a domicili

3 Cd - Projecte OK! Brigada Internacional enviats a casa

Aporta-hi 55 €

2 sumadors
6 Cd - Projècte Ò.K! Brigada Internacionau mandats a domicili

6 Cd - Projecte OK! Brigada Internacional enviats a casa

Aporta-hi 65 €

1 sumadors
(Queden 29 de 30 recompenses)
Un panièr petit amb 1 Cd del Projecte Ò.K! Brigada Internacionau + Cd “Obrador” Xerramequ Tiquismiquis + Single 7" de El Belda i el conjunt Badabadoc a causir entre País Petit/Gemma i Sóc Així/Ie-ie (dins la seccion indicada coma "observacions" podètz causir qual es lo que preferissètz) + Cd de Nux Vòmica + Cd Lou Seriol + 2 calcomanias d’Orxata Sound System

Panera Petita, que consta de 1 Cd Projecte OK! Brigada Internacional + Cd “Obrador” Xerramequ Tiquismiquis + Senzill 7" d'El Belda i el conjunt Badabadoc a escollir entre Pais Petit/Gemma i Soc Així/Ie-ie (al camp d'observacions podeu escollir quin preferiu) + Cd de Nux Vòmica + Cd Lou Seriol + 2 calcomanies d'Orxata Sound System.

Aporta-hi 75 €

0 sumadors
(Queden 15 de 15 recompenses)
10 Cd - Projècte Ò.K! Brigada Internacionau mandats a domicili

10 Cd - Projecte OK! Brigada Internacional enviats a casa

Aporta-hi 100 €

2 sumadors
(Queden 18 de 20 recompenses)
Panièr Grand que conten 2 Cd del Projecte Ò.K! Brigada Internacionau + Cd “Obrador” Xerramequ Tiquismiquis + Lp de L’Escala de la Vida Pijols+Esterri + Cd Lou Seriol + Calcomanias d’Orxata Sound System + Camiseta de Lou Seriol

Panera Plus que consta de 2 Cd de Projecte OK! Brigada Internacional + Cd “Obrador” Xerramequ Tiquismiquis + Lp de L’Escala de la Vida Pijols + Esterri + Cd Lou Seriol + Calcomanies d’Orxata + Samarreta de Lou Seriol

Aporta-hi 240 €

0 sumadors
(Queden 10 de 10 recompenses)
40 Cd - Projècte Ò.K! Brigada Internacionau mandats a domicili

40 Cd - Projecte OK! Brigada Internacional enviats a casa

Aporta-hi 400 €

1 sumadors
(Queden 1 de 2 recompenses)
Ajusta de cançon improvisada de Ferriòl + Belda + Serrats e convidats del moment

Glosada Ferriol + Belda + Serrats i convidats del moment


Blog del projecte

Moltes gràcies
Benvolguts i benvolgudes sumadores, dissortadament i malgrat les vostres sumes, el finançament mitjançant la plataforma totSuma de disc d'Òk! Brigada Internacionau no ha reexit. En qualsevol cas, ...

Butlletí

Rep els nous projectes de totSuma cada setmana.

Un projecte de

Xadica

Amb la col·laboració de

Fundació Catalunya Cultura

Segueix-nos

  • Troba'ns al Facebook
    Troba'ns al Twitter
    Escriu-nos!